| 年份 2015 媒材：單頻道投影、麥克風、即時運算影像 Material: Single channel projection, Microphone, Real-time computing visual 尺寸因場地而異 / Dimension Variable.  | |
|
這是一個可以與聲音互動的作品，我冀望可以藉由某種聲音視覺化，讓觀眾辨識到他們所發出的聲音，進而影響到觀者本身。觀眾發出的聲音越大，生長出的物件就越大，而建構的物品為：綠樹、枯樹、房屋、高樓、貨幣、垃圾。我以這種方式討論聲音，身體與全球化環保意識的關係。 聲音是當代都市風景中，不可或缺的一項重要元素。當中包括了車輛的喧囂、工地裡各式機械所發出的聲音、大街上的人聲鼎沸又或者是在夜深人靜的時候，才會聽到的冷氣噪音等，種種的聲音構築成都市的樣貌，述說著生態的演變。 藝術家本人藉由過去豐富的聲音表演經驗，將聲音轉化為圖像，隨著聲音的大小去對應出不同的物件。這些物件會隨著時間的推演而產生變化，這些變化卻不同於自然界的消長，反而更像是人為的建造與淘汰，周而復始的循環，隱喻著此情此景正在世界各地不斷上演，而城市風景背後灰濛的天空就像是這個環境的沉默發聲。 此件作品映照出藝術家對於全球暖化議題的關切，並將自身投注於環境當中，利用科技媒材將聲音具像化的方式來吸引觀眾前來互動，希望透過互動的過程，可以喚起民眾對於當代環境生態與環保的關注，並思考自身與所處環境密不可分的關係。 This is a sound interactive artwork. My intention is to visualize received sound to encourage the audience to decipher the sounds they make and to create further impacts. With this artwork, the louder the sounds are the bigger the object will be. And the object being constructed includes: green trees, withered trees, houses, skycrapers, money, garbage. This is an approach I am opting to spark discussions on the relationship between sound, body, and global environmental awareness. Sounds are important and an irreplaceable element in today’s cityscape. Various sounds come together from the features of a city, includes automobile noises, mechanical sounds from construction sites, hustles and bustles from crowds on the streets, or the humming of air conditioners that can only be heard when it's quiet and late at night, and through different sounds, ecological evolutions are recounted. With his extensive sound art performance experience, sounds are transformed into images by artist Wang Lien-Cheng, with different sound volumes applied to reflect various corresponding objects. As time progressed, these objects also go through changes, but the changes differ from the rise and decline observed in nature. They are more like manmade constructions and eliminations, and this continuously repeated cycle conveys that this exact scenario is also unremittingly occurring around the world. The gray gloomy sky that the city is set against represents the silent sounds of the environment. This artwork stems from the artist’s concerns for global warming, as he devotes himself in the environment and uses technological media to figuratively transform sounds. The intention is to encourage the audience to engage in the interaction and hopefully through the interactive process, concerns for today’s ecology and environment protection can be spurred and for us to contemplate about the intricate connection with our environment. | |
影片紀錄 / record video