平行城市 Parallel Cities

創作年份 2014
媒材:改裝雷射筆、DOE光學繞射元件、半反射鏡、透鏡、木料
Material: Laser, Diffractive optical element, Magnifier, Mirror, Metal structure
尺寸/ Measures: 400cm(H) x 900cm(W) x 900cm(D).
重量/ Weight: 300kg.


       我以雷射光這種高能量的傳輸介質,(在第一個版本中使用高速旋轉馬達、在第二個版本使用DOE光學繞射元件)反射成管狀的型體,營造空間佈滿管線的意象,並利用半反射鏡模擬城市中充斥著管線的現狀。觀者看得到管線,卻無法觸及實體。搭配著藝術家節錄的無線電磁波聲響,創造出異於平常的生活經驗,處理人們與城市空間中管線的直接關係。

      This work is about the direct relationship among pipelines and cables and the residents who all live in the city. The work is built by laser beams and high speed motor (in the first version), diffractive optical elements (in the second version). Laser beams shape light tubes to create a space full of pipes and cables. I use semi-reflecting mirrors to simulate pipelines and cables in a city. These pipelines and cables are visible but untouchable. I arrange prerecorded radio jamming in the background. It provides an extraordinary sound experience upon viewing this work.

版本01 / Version 01




版本02 / Version 02